Cursos del Idioma Ruso y el Examen de Certificación del Idioma Ruso

Cursos del idioma ruso

La Casa de Rusia en Buenos Aires (Centro Ruso de Ciencia y Cultura) es el organismo oficial de Rusia que, gracias a su larga tradición y excelencia, se destaca en la enseñanza del idioma ruso.

Ruso es un idioma hablado por más de 350 millones de personas en todo el mundo (145 millones viven en la Federación de Rusia), siendo además una de las lenguas oficiales de la ONU. Actualmente es estudiado por alrededor de 12 millones de personas, cifra que se viene incrementando año al año.

En nuestros cursos Ud. tendrá la posibilidad de recibir un conocimiento integral sobre Rusia, su cultura, geografía e historia. Con este fin, se llevan a cabo actividades culturales de todo tipo: charlas, mesas redondas, seminarios, conferencias, conciertos musicales, espectáculos, festivales, veladas culturales.

Se ofrece una metodología eficaz de aprendizaje del idioma a través de técnicas avanzadas de enseñanza, gran variedad de manuales modernos editados en Rusia, pizarras interactivas y amplio uso de recursos multimedia. Las clases son dictadas por docentes altamente capacitados, en su mayoría nativos.

Los cursos se organizan según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL) desde el nivel elemental A1 hasta el nivel de perfeccionamiento C1. 

El nivel inicial A1 elemental (элементарный уровень) consta de dos semestres.

El nivel A2 básico (базовый уровень) se estudia aproximadamente tres semestres, así como también el nivel B1 (первый сертификационный уровень).

El nivel B2 (второй сертификационный уровень) tiene la duración de 4 semestres.

Al final de cada curso se extenderá un certificado de la Casa de Rusia.

En la Casa de Rusia se puede rendir exámenes internacionales oficiales con la certificación estatal de ruso como lengua extranjera organizados por el Instituto Estatal del Idioma Ruso Pushkin (Moscú, Rusia).

Además, en la Casa de Rusia se organizan los exámenes del idioma ruso para los extranjeros que solicitan obtener la ciudadanía rusa.

Los exámenes y los cursos preparatorios se llevan a cabo durante todo el año.

Nuestros cursos tienen distintas modalidades, por tal motivo ofrecemos las siguientes alternativas:

Cursos regulares:

  • 3 hs. semanales, dos veces por semana
  • 3 hs. semanales, una vez por semana
  • 2,5 hs  una vez por semana

Además de los cursos regulares, les podemos ofrecer otro tipo de cursos, de acuerdo a su necesidad:

  • Clases individuales
  • Cursos para los niños
  • Cursos de verano (mes de febrero)
  • Cursos de invierno (mes de agosto)
  • Curso para principiantes enfocado al turismo
  • Cursos para empresas
  • Curso de historia de Rusia (de un mes de duración)
  • Curso de literatura rusa (de un mes de duración)

 Si tiene alguna duda o consulta llámenos al (011) 4982-2442 o envíenos su mensaje por correo electrónico al casaderusia.ba@gmail.com

Inscripción

Para inscribirse se necesita:

  • Presentar el documento de identificación personal (DNI, pasaporte, etc.)
  • Abonar la cuota mensual del curso

No hay matrícula de inscripción, y la forma de pago es en efectivo.

En el transcurso del año lectivo el alumno va a necesitar los materiales didácticos que se puede adquirir en la Casa de Rusia.

Los alumnos que poseen conocimientos previos de ruso tienen que solicitar entrevista con el profesor para realizar una prueba. El resultado de la misma les permitirá inscribirse en el nivel que se ajuste a sus conocimientos del idioma.

La Casa de Rusia otorga becas para realizar cursos de lengua rusa en distintas universidades de Rusia con duración de uno a diez meses. Además se otorgan becas para las escuelas de verano de universidades rusas por un plazo de 1 a 4 semanas. Para los profesores de ruso también hay becas para los cursos de capacitación. 

También otorgamos becas a ciudadanos argentinos y rusos residentes en forma permanente en la Argentina que desean realizar carreras universitarias o posgrado. En caso de que su nivel del idioma no fuera suficiente como para comenzar una carrera, en Rusia se le ofrecerá un año preparatorio incluido en la beca.

Nos encontramos en Av. Rivadavia 4266 (Almagro) Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

 Si tiene alguna duda o consulta llámenos al (011) 4982-2442 o envíenos su mensaje por correo electrónico al casaderusia.ba@gmail.com

Horario de atención al público: de lunes a viernes de 10:00 a 20:00 hs.

Examen de Certificación del Idioma Ruso

Qué es el Examen de Certificación del Idioma Ruso como Lengua Extranjera (TРКИ)?

Es un examen oficial del idioma ruso con validez a nivel internacional, supervisado por el Ministerio Ruso de Educación y Ciencia. Está diseñado para personas no nativas que quieran acreditar de manera oficial sus conocimientos del idioma. También es conocido como TRKI por la transcripción fonética del nombre en ruso (ТРКИ).

El test internacional de idioma ruso consta de seis niveles de competencia: elemental (A1), básico (A2), primero (B1), segundo (B2), tercero (C1) y cuarto nivel de certificación (C2).

En cada uno de los niveles, los tests se componen de 5 partes, comprendiendo las diversas competencias específicas en el aprendizaje de la lengua: 1) escritura, 2) comprensión auditiva 3) expresión oral, 4) comprensión de texto, 5) léxico y gramática, conforme al sistema aprobado por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

El examen toma un nombre diferente según el nivel:

Nivel elemental (Элементарный уровень) ТЭУ/A1. Certifica conocimientos gramaticales básicos del idioma ruso y capacidades para comunicarse en situaciones básicas de la vida diaria.

Nivel básico (Базовый уровень) ТБУ/A2. Certifica conocimientos gramaticales de ruso de nivel básico y la capacidad de comunicarse en situaciones sociales y culturales simples.

Primer nivel (Первый уровень) ТРКИ-I/B1. Certifica competencias comunicativas intermedias en varios ámbitos sociales, domésticos, culturales, educacionales y profesionales. Este nivel es requerido  para el ingreso a cualquier universidad en el territorio de la Federación Rusa.

Segundo Nivel (Второй уровень) ТРКИ-II/B2. Certifica capacidad para comunicarse en la mayoría de las situaciones cotidianas y respecto a diversos temas de la vida y el trabajo en Rusia.

Es requisito elemental para ser profesor de ruso de secundaria y trabajar en empresas, y requisito imprescindible para la obtención del título de carrera de grado.

Tercer nivel (Третий уровень) ТРКИ-III/C1. Certifica un alto nivel de competencias comunicativas en todos los ámbitos. Este nivel proporciona a quien lo apruebe, la oportunidad de dedicarse a una actividad profesional en Rusia como traductor, editor, periodista, diplomático. Este certificado se requiere para obtener diplomas de maestría y doctorado.

Cuarto nivel de certificación (Четвертый уровень) TРКИ-IV/C2. Certifica que el nivel de los conocimientos de  idioma ruso del candidato es comparable con el de los nativos. Este certificado se pide para obtener un título de Máster en Lingüística, permitiendo dedicarse a la profesión de la enseñanza y la investigación.

*************************************************************************************

En la Casa de Rusia se abrió la inscripción para el examen de certificación internacional del idioma ruso como lengua extranjera (ТРКИ) para todos los niveles (A1-C2);  así como también para el examen integral con el objetivo de obtener la ciudadanía de la Federación Rusa.

Los exámenes se realizarán durante el año, a medida  que se completen los grupos.

El próximo examen se tomará los días 9 y 11 de octubre. La inscripción para el examen y cursos preparatorios se encuentra abierta. Los cursos preparatorios se dictarán en agosto y septiembre.

Pueden anotarse al curso mediante el coreo electrónico: casaderusia.ba@gmail.com

o llamando por teléfono al 011 - 49822442

Los estudiantes de los cursos del idioma ruso adjunto a la Casa de Rusia tienen un descuento de 50% en el valor del examen.